:o :o :o :o :o :o :o :o :o :o :o alabar2. alabar2. alabar2. alabar2. alabar2. alabar2. alabar2. alabar2. alabar2. alabar2. alabar2. alabar2. alabar2.Pablita Aimar21 escribió:Traducción al castellano:
Aprovecha el día o muere lamentando el tiempo que perdiste
Esto está vacío y frío sin tí aquí, demasiada gente para que acabe el dolor
Veo mi visión arder, siento que mis recuerdos se desvanecen con el tiempo
Pero soy demasiado joven para preocuparme
Estas calles que recorremos en las que sufrimos por nuestro pasado perdido
Te encontré, ahora por favor quédate un momento
Puedo ponerme en camino contigo a mi alrededor
Te doy mi mortal vida, ¿pero será para siempre?
Haría cualquier cosa por una sonrisa, reteniéndote hasta que nuestro tiempo termine
Ambos sabemos que llegará el día, pero no quiero dejarte
Veo mi visión arder, siento que mis recuerdos se desvanecen con el tiempo
Pero soy demasiado joven para preocuparme
(una melodía, un recuerdo o sólo una imagen)
Aprovecha el día o muere lamentando el tiempo que perdiste
Esto está vacío y frío sin tí aquí, demasiada gente para que acabe el dolor
Anotaciones al pie: Seguro que hay algún fallo -es lo que tiene hacer traducciones mientras trabajas- de todos modos, espero que te valga la traducción, un besote friki favorito
Aunque he dicho que te la colgaba por la mañana al final te la pongo de madrugada, y ahora sí que sí, me voy a la camita que mañana hay que trabajar :?
Que grande eres Pablita, muchiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisimas gracias ppor la traducción
Ya... ya te lo compensaré guapa
que cosas más raras me pasan.
