SENTIMENT CHE

tonino escribió:Visto el 2x1. Me ha parecido algo sosete.

¿ Ya se puede descargar el 2ª en cristiano ? Porque creo que en Canal + hacen el 2º el próximo lunes ¿no? ¿ Vosotros que la seguís en inglés ?...

hombre claro, si no no estariamos en pascuas de ver el 2x05. Yo es que tengo la puta mania de ver las series dos veces, al ritmo yankee y en versión original, y cuando las estrenan en castellano. Es una especie de ejercicio masoquista, porque los doblajes son generalmente malos y se cargan la serie en muchos casos, y además no le dan los tonos de las expresiones originales, con lo que se pierden los matizes en las discusiones o dialogos. (y no te digo nada cuando directamente se inventan los motes, nombres o expresiones)

Yo suelo hacer lo mismo, primero en VO y luego doblada que suele ser "peor" también porque al final las voces se repiten, que pocos dobladores deben haber.

Muy mal el 2x05 , ni una teta, ni un culo, ni un beso... esto decae !!!

Anda, acabo de leer que en el doblaje español se pasan por el forro eso de Yara y la llaman Asha! Grandes =D>

Eugeni escribió:Anda, acabo de leer que en el doblaje español se pasan por el forro eso de Yara y la llaman Asha! Grandes =D>

Para que la gente no se confunda con Osha.

Pues a mi no me esta gustando nada la serie. no puedo verla sin indignarme al ver todos esos cambios y personajes desaparecidos.


Y a Stannis sin barba. pffff.

No conozco nada de esta franquicia, pero el cómic paródico de Nacho Fernández (Juego de poltronas) parece divertido :D

No lo habéis comentado: el día 22 de junio sale en tapa dura y el 13 de julio en rústica. La portada está por ahí, en twitter y en alguna web, pero es un spoiler relativamente importante, son un poco cabrones.

Ostia tu, lo acabo de ver

Sí, creo que sí.

Yo ya la he visto y me cago en George RR Martin por el spoilerazo soltado :x (porque parece que fue él quien propuso la portada).

Aunque a decir verdad, lo que se ve ya suponía que pasaría tarde o temprano.

Y el caso es que ya me estoy leyendo el 5º, pero voy por el principio, total no hay prisa, hasta que llegue el 6º...

¿ Que significa versión FQM ?

tonino escribió:¿ Que significa versión FQM ?

For queer, mainly.

Peazo episodio el S02E06: el mejor hasta ahora, nois.

No quisiera hypear, pero me da que de aquí al final de temporada la cosa va a ir in crescendo

Pues yo he dejado de verlo tras 2 capitulos y un poco del tercero. Me esperaba otra cosa, la primera temporada era mas fiel al libro, aqui se estan desmadrando. Seguiria viendola solo por las mamellas de Melisandre, pero bah, ya buscare las escenas donde las enseñe por la interneh

Que poco me gusta que cambien cosas de los libros. ¿Y Nauseabundo? ¿Tenía que estar en el castillo antes de que llegaran los hombres de Theon? icon_alamierda

El que le dice a Robb que va a enviar a su hijo y los hombres debe ser el Bolton, no? No se si soy yo que no me acuerdo bien de los libros o que se están inventando las cosas. ¿Le roban los dragones a Daenerys? #-o

No se los roban (al menos en el segundo libro). No me gusta que estén cambiando tantas cosas, sobre todo en el último capítulo, pero bueno aún así me gusta la serie también.

A ver, tened en cuenta que es una adaptación. Pensad en la gente que está viendo una serie y que en cada capítulo salgan dos o tres personajes nuevos, de media prácticamente. Y pensad también que GRRM está MUY encima de la serie y los guiones, y que absolutamente todos los cambios son consensuados; de hecho, muchos cambios que están haciendo dan pistas jugosonas de los próximos libros.

Spoiler del 2º libro A mí me jode mucho más que cambien cosas gratuitamente, como la personalidad de Meñique, al que pintan prácticamente como un proxeneta, y le eliminan el saborcillo ese que tiene de hijoputa frío, calculador, controlador... jugador, en una palabra. En los libros, efectivamente, el tío regenta burdeles y tal, pero tienen muchos otros negocios, el tema de los burdeles es prácticamente tangencial, de hecho yo ya casi ni me acordaba. Pero en la serie lo han explotado a saco, supongo que para enseñar teta.