SENTIMENT CHE

Acabo de escuchar Onda Cero. Para ellos Rosell es "RoseL", ¿No saben decir "RoseY"? ¿Lo hacen aposta? confused.

sindelar escribió:Acabo de escuchar Onda Cero. Para ellos Rosell es "RoseL", ¿No saben decir "RoseY"? ¿Lo hacen aposta? confused.

Son madrileños, yo conozco madrileños del madrid que dice Lapuerta, Rosel, Carlos Pujol, Gerardo Piqué, Xavi si lo dicen bien será porque se llama "igual" que su Alonso, Pepe Guardiola... son así, hijos de Mou y de futboleros.

A mi em molesta -bé relativament perquè em cague molt ja a ests altures- la pronunciació que fan del català oriental intentant copiar-la però ja sabem... sense resultat satisfactori, la pronunciació "xava" que dirien a Bacelona, el que vindria a ser dir-li KARLAS a un CARLES (ara no tinc més exemples però amb este nom ho escriuen i tot així... Francino, Puyol, internet n'està ple) Si algñu els explicara que es poden pronunciar "a la valenciana" i no passa res icon_ojitos però això no ha de passar, en seguirem rient.


El director de l'AS ja sabeu com li diu -a més a posta- el portugués dels 30kilates no??

sindelar escribió:Acabo de escuchar Onda Cero. Para ellos Rosell es "RoseL", ¿No saben decir "RoseY"? ¿Lo hacen aposta? confused.

Joder, pues yo en Madrid nunca he escuchado lo de "Rosey", siempre "Rosel" o si acaso pronunciando la "o" similar a una "u" .confundido

Y cuando dicen Chordi o Yordi, pero perfectamente dicen John o James ¿qué?

Iee para el carro a València diem Txordi icon_eheh

Ara Marius Albert m'ha recordat al Carod que tampoc no sap dir [ˈʃvaɐtsənˌɛɡɐ] :D

[video][/video]

ahora que leo en levante algo sobre Belodedici me viene a la mente su pronunciación... en tiempos en los que los futbolistas no tenian el nombre en la camiseta creo que nadie jamás lo vio escrito.. siempre fue llamado Belobedichi o Belobedich

The Penis attack escribió:ahora que leo en levante algo sobre Belodedici me viene a la mente su pronunciación... en tiempos en los que los futbolistas no tenian el nombre en la camiseta creo que nadie jamás lo vio escrito.. siempre fue llamado Belobedichi o Belobedich

Cuando jugaba en el Steaua era Belodedici (Belodedichi), pero cuando fue al Estrella Roja, parece que su familia era de Serbia o no sé qué movidas, y su verdadero apellido era Belodedic, por eso las diferentes pronunciaciones.
Yo sólo sé que en el mundial 94 lo queríamos vender, y cada partido que jugaba nos estábamos mis hermanos y yo, cada vez que intervenía "¡100.000 pesetas más! ¡200.000 menos!" según lo hiciese bien o mal, hasta que falló un penalty me parece en una eliminatoria, y ya todo a fer la ma... #-o

Nelson Valdez -> Nelson Valdés / Valdes

¿Jonas o Yonas?

¿Tino Costa o El Tino Costa?

Sí, lo de Valdés en Radio Nou ya es un hecho. :idea:

No es per excusar als ineptes de R9, pero esque en valencià el fonema Z no existeix, es pronuncia S

Sparragow escribió:No es per excusar als ineptes de R9, pero esque en valencià el fonema Z no existeix, es pronuncia S

Que temble Pellegrino y Víctor Ruíz:
"Maurisio" i "Víctor Ruis"

Cadis, Venesuela, Saragossa, sarsuela, cervesa...

¿Cómo se escribe en valenciano el sonido de la risa? En castellano Ja ja, en inglés ha ha, pero ¿en valenciano?
Tengo esa inquietud, ya sé que es una chorrada.

Pero los apellidos no se traducen, o a Zurutuza por ejemplo le dirían Surutusa? Se pronuncia como en su idioma de origen.

tronecillillon escribió:¿Cómo se escribe en valenciano el sonido de la risa? En castellano Ja ja, en inglés ha ha, pero ¿en valenciano?
Tengo esa inquietud, ya sé que es una chorrada.

Es ha ha también

YV[quotegg="Sparragow"]Cadis, Venesuela, Saragossa, sarsuela, cervesa...[/quote] Saplana, Sapatero, Asnar, Fransisco Camps, Fransisco Blasco, Péres Rubalcaba, Rafa Benítes...

Oh, wait

Sabem diferenciar entre escriure i parlar? Bé, primer pas.

:D