Hombre, el Pez Negro es un señor. No le recuerdo ninguna cagada así en frío.
Y sobre Margaery, no es que sea más creíble, es que es, digamos, "más personaje". La Margaery de los libros es más plana, prácticamente una marioneta, una especie de Sansa pero en (más) tonta. Y también es creíble: recordemos que en los libros es más joven, no ha salido de su casa, es monilla y tontita, vive en un lugar ñoño llamado Altojardín y el marica de su hermano es el caballero de las flores. Cómo va a salir, la xiqueta? Pues más tonta que un pedo. Si viviera en la actualidad iría con un jersey dos tallas más grande, usaría mucha purpurina y se pasaría las clases de Matemáticas ensimismada dibujando ositos y corazoncitos en los márgenes de sus apuntes mientras tararea mentalmente canciones de Eros Ramazzotti.
En la serie la dibujan más adulta, más mujer, más decidida y con las ideas más claras. Y claro, también es creíble, pero porque la han cambiado:
Spoiler tocho y conjunto del segundo y tercer libro:
► Mostrar Spoiler
Veremos cómo se toma la muerte de Renly, la boda con Joffrey y, bueno, su muerte. En los libros es la abuela quien se carga a Joffrey, y Margaery se deprime porque ve cómo van palmando sus maridos. En la serie se supone que será ella misma quien mate a Joffrey. Es un cambio bastante importante en el personaje.
No es una crítica, es una observación, puede molar mucho. Por lo que dices: el gordo está encima de la producción de la serie y al tanto de cambios y ajustes