SENTIMENT CHE

El sentiment d'una afició, el teu fòrum d'opinió sobre el València CF

Bienvenidos los nuevos foreros, por favor leed las normas y disfrutemos del foro: NORMAS DEL FORO

News and jokes Translations from Spanish

Forum for English-speaking visitors
Mensaje
Autor
Avatar de Usuario
m_h_barakat
Mensajes: 9
Edad: 34
Registrado: 02 Ene 2008 16:08
Ubicación: Syria
Contactar:

News and jokes Translations from Spanish

#1 Mensajepor m_h_barakat » 03 Ene 2008 01:16

Excuse me again for the inconvenience ..
What I do? .. This is my fate, I love bats ..
I ask your to translates the cover of Super Deporte on a daily basis, so add on our private special Valencia supports of Arabs ..
Sometimes mistake in the translation of some of your Spanish words, and in particular the written dialect by Valencian Dialect.
Unfortunately again ..
Incidentally .. Congratulations your's to win Valencia against Real Union.
In the care of God.



Avatar de Usuario
Drakul
Moderador
Mensajes: 41095
Edad: 45
Registrado: 17 Jun 2005 19:16
Contactar:

Re: News and jokes Translations from Spanish

#2 Mensajepor Drakul » 03 Ene 2008 16:47

Imagen
Santa Klaus didn't get anything for Koeman.
Koeman escribió:And I placed the kits moreover tan socks




Imagen
Valencia will buy players in winter as if we were in Summer.

Inuit escribió:Are you talking to me?

Seal escribió:No. They are talking to me



Imagen
Done!
Valencia classify and the boy Banega is on his way
Imagen

Avatar de Usuario
Aimar-21
Mensajes: 76
Registrado: 04 Jul 2007 10:05
Ubicación: Grecia

Re: News and jokes Translations from Spanish

#3 Mensajepor Aimar-21 » 03 Ene 2008 18:08

Thanks Drakul !
icon_alabanza
Imagen


AMUNT VALENCIA

Avatar de Usuario
m_h_barakat
Mensajes: 9
Edad: 34
Registrado: 02 Ene 2008 16:08
Ubicación: Syria
Contactar:

Re: News and jokes Translations from Spanish

#4 Mensajepor m_h_barakat » 03 Ene 2008 20:39

Fernando Morientes: Rotura muscular gemelo interno pierna izquierda. Tratamiento fisioterápico y carrera en campo.

Alexis Ruano: Continúa tratamiento fisioterápico y trabajo en piscina.

Iván Helguera: Esguince tobillo izquierdo. Tratamiento fisioterápico.

Ángel Montoro: Esguince tobillo derecho. Tratamiento fisioterápico.

Miguel Brito: Contractura cuadriceps izquierdo. Tratamiento fisioterápico. Hoy se le realiza estudio mediante RNM para control evolutivo.

Marco Caneira: Contractura isquiotibiales derecho. Tratamiento fisioterápico y carrera en campo.
===============================
please any one translate this...
Thank you all allready...
Bye...

Avatar de Usuario
m_h_barakat
Mensajes: 9
Edad: 34
Registrado: 02 Ene 2008 16:08
Ubicación: Syria
Contactar:

Re: News and jokes Translations from Spanish

#5 Mensajepor m_h_barakat » 03 Ene 2008 21:08

renew...
I'm sorry..
translate this
Imagen
:-k

Avatar de Usuario
Aimar-21
Mensajes: 76
Registrado: 04 Jul 2007 10:05
Ubicación: Grecia

Re: News and jokes Translations from Spanish

#6 Mensajepor Aimar-21 » 04 Ene 2008 01:01

The last one

"Koeman wants Valencia not to be the team that has conceded the most goals at home"

Listen Busquets, do you still play football ?


PS I hope that was correct. The first post is about injuries that I'm not so sure I can translate in English
Imagen


AMUNT VALENCIA


Volver a “CHE WORLD”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado